a) met sur pied et maintient une organisation municipale des mesures d’urgence;

b) nomme un directeur de l’organisation municipale des mesures d’urgence et prescrit ses fonctions, qui doivent comprendre la préparation et la coordination des plans de mesures d’urgence pour la municipalité;

c) nomme parmi les membres de son conseil un comité chargé de la conseiller sur l’élaboration des plans de mesures d’urgence;

d) élabore et approuve les plans de mesures d’urgence;

e) peut couvrir les dépenses des membres du comité nommés en application de l’alinéa c);

f) peut conclure des accords avec des personnes et des organisations et les payer pour la fourniture de services dans l’élaboration et la mise en oeuvre de plans de mesures d’urgence;

g) peut affecter et dépenser les crédits qu’elle a approuvés pour assurer l’application du présent article.

a) met sur pied et maintient une organisation municipale des mesures d’urgence;

b) nomme un directeur de l’organisation municipale des mesures d’urgence et prescrit ses fonctions, qui doivent comprendre la préparation et la coordination des plans de mesures d’urgence pour la municipalité;

c) nomme parmi les membres de son conseil un comité chargé de la conseiller sur l’élaboration des plans de mesures d’urgence;

d) élabore et approuve les plans de mesures d’urgence;

e) peut couvrir les dépenses des membres du comité nommés en application de l’alinéa c);

f) peut conclure des accords avec des personnes et des organisations et les payer pour la fourniture de services dans l’élaboration et la mise en oeuvre de plans de mesures d’urgence;

g) peut affecter et dépenser les crédits qu’elle a approuvés pour assurer l’application du présent article.